La mostra propone una narrazione sintetica, per documenti e immagini, del primo incontro significativo tra civiltà cinese ed europea in età moderna, realizzato da Matteo Ricci e dalla Compagnia di Gesù.

Da qui il titolo generale della mostra Un incontro di civiltà .

Quell'incontro ebbe come suo iniziatore e baricentro ideale Matteo Ricci, ricevuto il 24 gennaio 1601 nella corte imperiale di Pechino quale "ambasciatore d'Europa",

Ricci stesso aveva essegnato una dimensione europea alla sua missione, firmandosi spesso con il titolo l' Europeo Matteo Ricci".

Questa mostra si propone  una funzione informativa e documentaria sulla vicenda storica di Ricci e della sua missione: un'introduzione sintetica sul personaggio e sulla sua opera destinata al grande pubblico.

In occasione dell'inaugurazione saranno presentati recenti studi ricciani. Oltre a testi inediti o mai tradotti di Ricci e di intellettuali cinesi suoi corrispondenti, saranno presentati gli Atti del Convegno internazionale del novembre 2011: Humanitas. Attualità di Matteo Ricci. Testi, fortuna, interpretazioni, a cura di Filippo Mignini (Quodlibet 2011), e la traduzione cinese della biografia Filippo Mignini, Matteo Ricci. Il chiosco delle fenici (Il Lavoro editoriale, Ancona 2009).